jeudi 24 juillet 2008

Complet !

Notre premiere visite de l'été arrive demain apres-midi pour une petite semaine : Maxence. J'ai super hâte !

Il ouvre le bal de nos invités puisque 7 autres suivront au cours d'août et septembre : Jérôme et Élise, Laura et Helder, ma soeur Vanessa et son chum Aurélien, pour finir par ma mere. J'ai super hâte aussi !

Notre été va être bien occupé ! C'est pour cela que notre apart affiche complet pour cette période ;-)

Je suis super contente de leur (de te - si c'est toi visiteur) faire découvrir le coin ! Bon le seul hic dans tout ça c'est que nous travaillons (snif) et que nous n'avons pas de chambre d'amis (ça va être le bronx dans l'apart !).

Si tout va bien apres cet été, je pourrai peut-être penser à me reconvertir en café-couette ;-)
Le café-couette les 2 val, ce serait sympa non ?



mercredi 23 juillet 2008

Espaces

Dans mon imaginaire, le Canada et le Québec étaient et sont toujours synonymes de grands espaces, d'une nature présente, immense... de grandes étendues, des plaines, des vallées, des forêts, des lacs...

De grands espaces que j'ai plaisir à découvrir petit à petit. Pour m'aider dans l'exploration de ce vaste territoire, je consulte des guides, des sites internet. J'écoute les bons plans de mon entourage. Dans tout ces outils, il y en a une revue que j'aime particulierement et qui porte bien son nom : Espaces.



Cette revue est toujours riche d'idées de voyages (au Québec et ailleurs), de circuits et d'idées originales de sorties (la rubrique Express Montréal est bien intéressante). Les articles sont bien écrits et vraiment de qualité, surtout pour un magazine gratuit ! Vous trouverez Espaces dans les magasins de plein air. Il y a 6 numéros par an.

Récemment, j'ai aussi craqué pour leur guide du plein air au Québec : 500 destinations 4 saisons et pour toutes les activités extérieures : rando, vélo, raquette, ski, kayak... Bref, une mine d'idées !

lundi 21 juillet 2008

Coquetel

La sonorité de ce mot vous fait vaguement penser à quelque chose mais quoi... ???

Moment de réflexion...


Soudainement vous réalisez !?!
Non, c'est pas possible !!!



si si, c'est bien la version "francisée" de cocktail !



Cette nouvelle graphie de "cocktail" a fait l'objet d'une recommandation officielle de l'Office de la langue française (dixit le multi-dictionnaire de la langue française de Marie-Éva De Villers. Super dico en passant).

Et je l'ai vu écrite dans le Voir du 10 juillet (cf la photo).






Là, si vous êtes comme moi, vous trouvez cette traduction limite grotesque. C'est un peu extrême de voir coquetel pour cocktail, non ? Ou chien-chaud pour hot-dog.

Je comprends la bataille des québécois pour conserver le français et je trouve que c'est normal de protéger notre langue mais, parfois, je trouve que ça va loin. Où dans un drôle de sens...

A de côté de ça, j'ai vu aussi des traductions littérales -comment dire- surprenantes : salle de montre pour showroom par exemple (la personne à la traduction devait avoir oublié l'existence de salle d'exposition pour désigner ce genre d'endroit ?).

Ah la la, la langue québécoise continue et continuera de me surprendre !
Et vous, vous en pensez quoi ?


******
Ce message est dédicacée à Lucie,
qui m'a parlé de coquetel pour la toute premiere fois ;-)

***
***

dimanche 20 juillet 2008

Condamné à l'excellence

C'est le nom du tout dernier spectacle de Martin Matte que nous avons eu la chance de voir samedi soir.



Martin Matte est un humoriste québécois, qui joue le type imbu de lui-même et sûr de lui à 110%. Un baveux comme on dit icitte. Il a un je-ne-sais-quoi qui fait qu'il arrive à rendre le tout drôle. Et entre toutes les niaseries qu'il raconte pour faire rire, il arrive en plus à parler de choses plus graves et, finalement, à nous faire passer du rire aux larmes. Il s'inspire beaucoup de son histoire personnelle (la maladie de son frere ou le déces de son pere par exemple) dans ses sketches et cela le rend d'autant plus attachant. Il nous livre aussi de belles réflexions sur la vie d'aujourd'hui et nous fait réfléchir, mine de rien.

Condamné à l'excellence est son deuxieme spectacle. J'ai adoré les 2 et je dois dire que je le trouve... excellent ! Si vous ne connaissez pas l'humoriste, vous l'aurez peut-être vu dans Caméra Café version québécoise (il a joué dans 4 saisons et il est excellent dans le rôle de Bruno Gagnon).

Si vous voulez voir de petits extraits de ses spectacles et découvrir Martin Matte, visitez son site ! ;-)


samedi 19 juillet 2008

m:brgr

A Montréal, il y a plein d'endroits où manger des bons hamburgers, style faits maison, bien différents des hamburgers de fast-food.


Cette semaine, nous avons testé un resto sympa, spécialisé justement dans le hamburger m:brbgr.

Le cadre est sympa, contemporain sans faire trop branché. Et côté hamburger c'est un vrai régal !
Vous pouvez choisir votre steak et vos garnitures. Leurs sauces sont originales (nous avons beaucoup aimé la mayonnaise chipotle ou le ketchup chili).


Le truc qui m'a fait capoter ? les frites patates-douces, croustillantes à la perfection ! Mummmm, j'en ai l'eau à la bouche rien que d'y penser !


Et vous, vous avez des bonnes adresses pour les hamburgers à Montréal ?


************
m:brbgr
2025 rue Drummond (coin Maisonneuve)

à Montréal

************

mardi 15 juillet 2008

U2 3D


Cette semaine, j'ai vu U2 en concert et c'était...
WOW ! Incroyable !

U2 est en concert à Montréal depuis le 23 juin et jusqu'au 31 août.
Oui oui, je vous assure !!!







Il suffit de prendre un ticket au cinéma Imax du Vieux-port à la séance U2 3D et là vous verrez ce groupe mythique en live comme vous ne le verrez jamais : sur écran géant et en 3D svp !
Le groupe a été filmé pendant la tournée Vertigo dans un stade immense en Amérique du sud.

Le 3D vous permet d'être sur scene avec eux et d'avoir des points de vue incroyable. J'ai senti
l'énergie du public presque comme si j'y étais. J'étais à 2 doigts de me lever de mon siege pour danser ! J'ai été vraiment soufflée par cette foule immense qui vibre au son du groupe...

WOW je vous dis ! Le 3D est vraiment une expérience sensorielle unique pour voir U2 en concert. A ne pas rater même si vous n'êtes pas des grands fans du groupe (dixit Valentin).


dimanche 13 juillet 2008

Le jardin botanique de Montréal


Dimanche dernier.

Une envie de profiter du soleil, de s'aérer et de se promener sans aller trop loin...









Nos vélos nous ont emmené au jardin botanique, à quelques coins de rues de chez nous.


Nous avons pu flemmarder dans les jardins joliment aménagés,
nous émerveiller devant des plantes, des fleurs et d'incroyables bonzaïs,
découvrir des légumes de toutes sortes dans le potager,
et admirer les beaux arbres de l'arboretum.

















Nous nous sommes même sentis dépaysés dans le jardin de Chine, toujours aussi joli.



Le jardin botanique est tellement grand que nous n'en avons même pas fait le tour. Nous avons encore plein de chose à y découvrir...


Le petit plus ? nous sommes entrés gratuitement grâce à notre carte Acces Montréal !


PS : nous avons pris quelques photos que vous pouvez voir ici ;-)

mercredi 9 juillet 2008

Le premier vinyl de Nick Fonkynson dans les bacs !

Valentin est musicien, DJ et compositeur. Son nom de scene ?
Nick Fonkynson !

Il a signé un contrat avec le label super Hi-Fi il y a quelques semaines et la grande nouvelle c'est la sortie de son premier vinyl 4 titres !
Au programme : Wa da funk, Rock da spot, Fetia avae et So Damn fresh.


Si vous aimez du bon son funky et groovy, dépêchez-vous d'aller écouter les 4 morceaux du vinyl (et d'autres) sur son myspace.

Et, si vous êtes aimez, achetez son vinyl ou les versions mp3 en cliquant sur le lien dans la colonne de droite ou ici, sur le site de Kudos Records ! c'est 5 $ seulement !
Je compte sur vous pour soutenir mon artiste préféré !!! ;-)

lundi 7 juillet 2008

Retour aux sources : les impressions

Cher lecteur,

Mais non je ne t'ai pas oublié ! 16 jours de silence, sans message, sans un seul mot nouveau sur ce blog... et pourtant plein d'idées dans ma petite tête. Je prends enfin quelques minutes pour écrire.

Parfois c'est bon de faire une pause, de se déconnecter de son ordi et du web... de plonger dans la vie, sortir completement du monde virtuel et embrasser le réel. Mon voyage en France m'a donné cette occasion. 1 an 1/2 que je n'avais pas vu en vrai la plupart de mes proches ! C'est bon de serrer dans ses bras des être chers et de discuter, tout simplement.

Ce retour a été tres intense :
... au niveau du rythme : je n'ai pas arrêté et j'ai enchainé les rendez-vous : midis, aprems et soirs. C'est peut-être beaucoup mais c'est pas grave, j'étais là justement pour ça !

... en émotions : un mariage, plein de retrouvailles, des rencontres avec de nouvelles venues (les bébés Chiara et Chloé) et malheureusement une grande absence pas toujours facile à gérer. Cela fait beaucoup de bien de passer du temps avec les proches et de voir que les liens ne se brisent pas avec la distance. Les complicités sont intactes et wow, c'est bon !

... en discussions et en répétitions ! Et oui, on essaie de rattraper le temps et on donne plein de nouvelles en condensé ou pas. On va à l'essentiel ou on raconte des petits détails. Le seul hic c'est que si je n'avais pas vu mes proches depuis longtemps, eux non plus. Si moi je voulais tout savoir d'eux, l'inverse fonctionnait aussi. Certaines questions revenaient souvent et mes réponses aussi forcément (ouiiiiiii j'ai vu Bienvenue chez les ch'tis ! lol).

J'ai aussi aimé retrouver Lille et tomber sous son charme. Cette ville est vraiment jolie (et je ne dis pas ça seulement parce que je suis du coin !) et j'ai même pris des photos pour vous le prouver :

la grand place

la rue de la clef

Place de l'opéra

J'ai aussi fait un petit pélerinage sur les plages de la Mer du Nord en Belgique : St-Idesbald, Coxyde et La Panne. Je voulais absolument manger une bonne fricadelle - frites. Mission accomplie !



Une chose qui m'a frappé pendant ce retour c'est un sentiment étrange de vivre dans un espace temps à part à Montréal ; de rentrer au bout d'un an et demi et d'avoir cette curieuse sensation d'être partie hier... Alors oui les choses ont changées (tiens, il n'y avait pas cette boutique, machin a déménagé etc) mais tout est si familier ! Je ne sais pas trop comment expliquer cette drôle de sensation autrement.

En plus, j'ai eu droit à du pur soleil tout le long pour me sentir vraiment en vacances. Trop bien ! Et finalement, au bout de ces 10 jours intenses, le retour. Déjà. Mais retrouver son amour, c'est pas mal... sauf que des le lendemain, boulot ! Le quotidien a - trop - vite repris ses droits...

Un de mes amis m'avaient dit un jour que je ne serai peut-être pas chez moi dans aucun des deux pays : ici, par ce que l'on entend que je ne suis pas du coin (mon accent français) et en France parce que j'y vivrais plus. Finalement c'est le contraire que je ressens. Je me sens chez moi ici comme là-bas... et j'aime vraiment les 2 !

Pour finir, je fais une ÉNORME dédicace à tous mes proches qui m'ont fait un accueil du tonnerre pour mon retour et qui ont tous été supers dispos, m'ont invité, m'ont fait de petits cadeaux et ont été sensas ! Merci d'être là !!!


*****

Pendant mon absence, il s'est passé plein de choses icitte :
- Valentin travaillait et donnait un premier concert avec des amis,
- C'était la fête nationale du Québec le 24 juin et il y avait des festivités partout. Cette année est d'autant plus marquante que c'est le 4ooeme anniversaire de la naissance de la ville de Québec,
- Le Festival de jazz commençait le 26,
- C'était la fête du Canada le 1er juillet et le grand déménagement pour de nombreux Montréalais (et oui, la majorité des baux commencent le 1er juillet)