samedi 27 janvier 2007

Éternel débat

Un midi cette semaine au bureau. Nous sommes 4 à discuter en prenant notre lunch. 2 français, 2 québécois. Une petite phrase de ma collègue québécoise va rendre la pause pleine de piquant :
" Vous les français, vous faites beaucoup plus d'anglicismes que les québécois"...
Je ne compte plus le nombre de fois où on me l'a sortie celle là... Cela commence même limite à m'énerver. Je dois dire que je ne suis pas du tout d'accord avec ça. Les québécois font AUTANT d'anglicismes que les français. Ce ne sont tout simplement pas les mêmes mots anglophones qui sont utilisés. Chacun remarque donc plus les anglicismes de l'autre.

Voici quelques exemples. A vous de voir l'origine de l'anglicisme ;-)

Parking / parc de stationnement
line-up / file d'attente
faire le party / faire la fête
shopping / magasinage
week-end / fin de semaine
un to-do / une liste
cruiser / draguer
canceler / annuler
céduler / fixer un rdv
ma job / mon travail
check ça / regarde ça
WC (souvent prononcé VC) / salle de bain
e-mail / courriel
chips / croustilles
matcher, fiter / correspondre
VCR / magnétoscope
napkin / serviette (essuie-tout)
plugger / brancher
... etc

Finalement, nous sommes tous tombés d'accord : il y a autant d'anglicismes des deux côtés de l'atlantique.

Plus j'y réfléchis, plus je me demande pourquoi ce sujet fait tant de débats. Après tout, c'est normal qu'une langue soit influencée par son environnement non ?
Un point côté Québec à noter. Vu leur proximité avec les États-Unis, quand ils utilisent des mots anglais, ils savent les prononcer. Les français prononcent quant à eux les mots anglais à la française... et ça, c'est pas terrible.

Pour en savoir plus sur les anglicismes, l'article de Wikipédia est pas mal du tout ainsi que le site d'un compatriote.

Connaissez-vous également les organismes chargés de transformer les mots anglais pour les adapter en français ? C'est la mission de l'OLQF (organisme québécois de la langue française) au Québec et celle de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et de la COGETER (Commission générale de terminologie et de néologie) en France. Ces organismes sont souvent en désaccord, comme l'explique Ian dans la guerre des francisations.

MAJ du 13 février 2007
Je n'ai pas parlé des traductions littérales de l'anglais au français. Ian a fait un article sympa sur le sujet : En français dans le text.

jeudi 25 janvier 2007

Déneigeuses

Lundi 15 janvier, la 1ere tempète de neige est tombée sur Montréal et dans beaucoup de villes au Québec : 15-20 cm de neige en une journée. Ça donne du boulot aux services de la ville pour rendre pratiquable les rues et les trottoirs.
En même pas une semaine, toute la ville a été "déneigée". Le service est vraiment efficace. Quand on a pas l'habitude on est impressionné par le ballet des déneigeuses et leur rapidité et on est curieux de toutes ces machines.

Si ça vous intéresse (et je suis sûre que oui), deux bloggeurs ont fait des supers reportages :
- Lucie et Gaetan ont pris des photos : la DDE à Montréal
- Laurent et Hélène ont filmé : déneigement de Montréal



mercredi 24 janvier 2007

2 et 7

Il y a quelques jours, je lisais un billet d'Olivier de Montréal qui proposait un regard en arrière sur les années avec un 7 et un 2... Original. Et puis c'est sympa d'en découvrir un peu plus sur le bloggeur... ;-)
Comme d'habitude, il propose à ses lecteurs d'en faire de même dans leurs blogs, dans les commentaires ou tout autre moyen. J'ai laissé un commentaire en disant que j'y répondrais peut-être mais je ne voyais pas trop ce que moi je dirais...
Néanmoins, je me suis mise quand même à réfléchir à mes années en 2 et en 7. J'ai fouillé dans ma mémoire et j'ai trouvé des souvenirs. C'était facile pour certaines années et pour d'autres, vraiment pas évident. Mes souvenirs d'enfance sont flous et sont difficilement identifiables en années. Ce sont plus des moments dont je me rappelle, des atmosphères... Je me suis même aidé de mes photos de classe (Valentin a bien rigolé) pour savoir dans quelle classe j'étais. Alors pour finir, voici le fruit de mes souvenirs et de mes recherches...

1982
Cette année là mes parents me font un super méga cadeau d'anniversaire pour mes 3 trois ans : une petite soeur ! Vanessa va m'apprendre à partager. Mes parents disent que j'ai eu du mal au début, je n'arrêtais pas de dire : "c'est à moi ça !"... ;-)
A part ça, pas beaucoup de souvenirs. J'habite dans le Nord de la France dans la métropole lilloise, à Wasquehal.

1987
Je suis en CP avec un super professeur qui me fait des blagues sur mes chaussettes et j'apprends à lire avec le petit Poucet. Au cours de l'été on déménage dans une ville voisine.
J'ai peur d'aller dans une nouvelle école. Le jour de la rentrée je suis en retard et je me trompe de classe de CE1. Je fais une entrée fracassante en pleurs. Dur dur...
Un peu avant décembre, j'apprends que le père Noel n'existe pas et je suis triste.

1992
Je suis en 5eme et j'ai un look qui tue comme beaucoup d'ados : une houpette (mais qui a osé inventer cette coiffure ?!?), un peu d'acné, un appareil dentaire et, cerise sur le gâteau, des lunettes avec de très gros verres (je suis super super myope). Bref, la totale. Les relations sociales au collège sont dures sauf dans ma classe. En rentrant des cours, je regarde GIGA avec ma soeur en mangeant des tartines au Nutella. On adore le Prince de Bel air.
Mes parents vont régulièrement au théâtre le dimanche avec ma tante. Mon cousin, ma cousine, ma soeur et moi sommes alors seuls tout l'après-midi. Nous passons notre temps à inventer des jeux. Parfois mon cousin regarde des films d'horreur... j'ai fait des cauchemars du peu d'images que j'en ai vu pendant des mois !

1997
Il se passe beaucoup de choses cette année là. C'est la dernière année lycée avec le fameux BAC à la clef. Je rencontre Valentin quelques jours avant les épreuves et il me fait promettre de l'appeler si je l'ai. Début juillet j'ai mon BAC ES (sciences économiques et sociales). Ouf ! J'appelle donc Valentin comme convenu... Quelques jours plus tard nous sommes ensemble et tout s'enchaîne alors très vite :)
Au mois d'août je passe mon permis de conduire et je me casse le nez. Je me fais opérer à mon retour de vacances. Je fais peur aux gens avec l'attelle sur la tronche ! Le pire c'est que je fais ma rentrée en BTS comme ça... C'est nul ! lol

2002
L'année commence fort. Diplomée d'une maîtrise en com, je suis lancée sur le marché de l'emploi alors que je viens de rentrer de 4 mois à Montréal (quel voyage !). J'ai la chance de trouver un contrat de travail de 3 mois dès janvier puis d'enchaîner avec un autre de 6 mois... avant d'être au chômage. Le marché du travail est dur, surtout en com.
Mon voyage a donné des envies à Valentin mais finalement nous nous installons dans un bel appart à Lille. Au bout d'un mois, Pipouf nous rejoint. A l'époque il est tout petit (si si).
Nous parlons régulièrement de partir à l'étranger et nous nous décidons finalement en 2005 à entamer les démarches pour venir au Québec.

2007
Nous sommes à Montréal depuis presque 6 mois... Premier hiver, première année... A suivre !

Et vous, si vous nous racontiez aussi ce qui vous a marqué dans vos années en 2 et 7. Un souvenir, une anecdote ?

dimanche 21 janvier 2007

Promenade au Parc Mont-Royal 2

Ciel bleu, soleil, pas trop de vent... le temps est idéal pour une belle promenade au parc Mont-Royal. Il faut en profiter. J'ai besoin de prendre l'air même s'il fait -12 ! Bien emmitouflée, tout va bien. J'ai maintenant tout l'équipement nécessaire pour ne pas avoir froid.

Cette fois-ci, j'ai envie d'aller du côté Est du parc, sur l'embarcardère qui offre une autre vue plongeante sur la ville. J'y allais souvent il y a 5 ans car j'habitais tout près.

Valentin ne bouge toujours pas trop à cause de son genou et il est occupé à démêler des problèmes informatiques. J'ai donc proposé à ma copine Marie-Claude de m'accompagner. Je savais qu'une bonne marche lui ferait plaisir aussi...

Avis aux lecteurs :
quelqu'un serait-il m'indiquer quels sont les Monts que l'on voit au fond ?



Vue sur la partie Est de la ville


Gros plan sur la photo précédente. La tour inclinée est celle du parc olympique.
Avec ses 175 m de haut, c'est la plus haute tour inclinée du monde


Pendant que certains se promènent, d'autres font des siestes... Ils sont trop mignons quand ils dorment... ;-)


Pipouf et Comète n'apprécient pas vraiment l'hiver et ils n'aiment pas trop mettre leurs pattes dans la neige. En ce moment, leurs sorties sont ultra-rapides... à peine 5 minutes !

samedi 20 janvier 2007

La patinoire du Vieux port

Le patin à glace est une des activités d'hiver les plus courantes. Nous avons choisi la patinoire du Vieux Port pour renouer avec ce sport. Elle est situé sur les quais et elle offre une vue magnifique sur les bâtiments du Vieux Montréal comme le marché Bonsecours.
Les soirs de semaine, des thématiques musicales sont proposées : c'était musique classique quand nous sommes passés. Sympa. Ça donnait encore plus un côté un peu magique à l'ensemble.



Cela faisait au moins 10 ans que nous n'avions pas patiné... On se demandait ce que ça allait donner. Personnellement tout s'est bien passé. J'ai vite pris plaisir à patiner. Valentin a eu quelques misères par contre. Les patins de location ne sont pas toujours terribles et il a du les changer... Malgré tout ce n'était pas beaucoup mieux. Il a fini par faire une mauvaise chute et il s'est blessé au genou :(
Il a une entorse... Il faut espérer qu'il se rétablira vite !


En rentrant de la patinoire, nous avons regardé tout de suite la météo car il faisait vraiment froid cette soirée là. En effet il faisait -19 avec des vents de 25 km/h. La température ressentie était donc de -30 !!! brrrrr... Si nous retournons patiner, je pense que nous regarderons la météo avant, histoire d'y aller quand les températures sont un peu plus clémentes.


mercredi 17 janvier 2007

VH media

Comme Valentin vous le disait, il s'est installé en tant que travailleur autonome.
Quand nous sommes arrivés, il s'est vite équipé et à commencé à travailler au bout de 15 jours grâce à notre ami Mathieu. Il travaille également régulièrement pour une grosse agence de com.

Si ça roule comme ça pour le moment, Valentin a quand même besoin de démarcher et d'élargir sa clientèle. 2 clients, ce n'est pas assez... Il travaille donc depuis un moment sur sa bande démo, son site internet et ses cartes de visites. Tout est prêt depuis hier ! Il va pouvoir foncer maintenant !

Découvrez donc VH media et parlez-en ;-)


Horloge biologique 3

Un petit mot spécial pour Jules, le fils de nos amis Jérôme et Elise qui est né lundi. Bienvenue !
Nous avons hâte de te rencontrer ! En attendant, nous espérons que les parents nous enverrons plein de photos ;-)

Pile ou face, les photos sous la neige !

Comme promis, voici les photos du Pile ou Face juste à côté de chez nous...

PILE




FACE


Et la ruelle...
(remarquez les palissades de bois à gauche sur cette photo et imaginez la photo FACE juste là)

lundi 15 janvier 2007

Pile ou face ?

Les rues de Montréal sont commes des pièces, elles ont un côté Pile et un côté face...

Côté pile / rue de Normanville

Le côté PILE est connu de tous, il est accessible et visible immédiatement.
C'est la ville qui s'ouvre à vous au premier coup d'oeil... c'est le croisement des boulevards et des rues, des lignes que vous suivez sur une carte...
A quoi ressemble une rue à Montréal ? Elle est droite, souvent en sens unique, avec des trottoirs de chaque côté où sont plantés des arbres. Les styles d'habitation sont plus ou moins variés mais le plus courant est le style montréalais datant du 19eme siècle : un bloc composé de 2-3 étages avec des escaliers extérieurs et des petits patios devant l'entrée. Personnellement j'aime beaucoup.
Selon les saisons, les habitants mettent des fleurs, des décorations d'Halloween ou de Noel. Vous êtes du côté beau, plus esthétique et travaillé (en général).

Le côté FACE n'est pas loin. Il est parallèle à la rue... derrière les habitations.
Tous les arrières des maisons et des appartements sont connectés. Les balcons, terrasses et jardins se font face. Entre eux, la ruelle.

Côté face / entre Chambord et De Normanville
(mais ce n'est pas le côté face de la photo précédente. Celle-ci est prise plus loin)

Le côté PILE est beaucoup plus débridé que le côté FACE. L'ensemble est beaucoup moins joli que le côté rue.
Les ruelles ont le macadam défoncé et les mauvaises herbes s'y font plaisir. On y trouve aussi des aires de stationnement pour les voitures et autant d'escaliers extérieurs que du côté rue. C'est le paradis des enfants et... des chats !
Ici aussi les "décorations" évoluent selon les saisons : linge sur les cordes, barbecue, piscines pour les petits, hamac...

Ce côté FACE se découvre pas assez vite. Il suffit de regarder un peu et d'observer. Au détour d'une rue, entre deux habitations... un bout de ruelle rencontre la rue.
Il n'existe aucun plan de toutes ces ruelles qui représentent quand même plus 450 km dans la ville. J'imagine qu'en les connaissant un peu, un conducteur peut sauver des feux rouges et faire quelques raccourcis...



J'ai fait quelques recherches sur les ruelles de Montréal pour écrire ce billet mais je n'ai pas trouvé beaucoup de textes la-dessus. Le sujet a quand même inspiré un livre et un film. J'ai aussi vu quelques photos et découvert que des visites guidées à vélo étaient proposées pour découvrir les mystères des ruelles et leurs légendes...

Demain j'irai prendre des photos de notre coin de rue côté PILE et côté FACE et en plus ce sera sous la neige ! Il a neigé un bon 15 cm de neige aujourd'hui :-)


samedi 13 janvier 2007

Pacha...

Cha va bien ?
Gangsta comète et Pipouf pirate vous passent un petit coucou ! ;-)




L'unique

Après une grosse semaine de travail, rien de tel que de se faire un petit resto entre amis pour bien démarrer la fin de semaine. Vendredi soir nous avons donc proposé à nos amis Mathieu et Myriam de souper à l'Unique, un bistro tout près de chez nous. Ils étaient accompagnés de Jérôme, un chti débarqué à Montréal depuis la veille pour suivre une formation de massothérapie.

Nous avions testé ce bistro il y a quelques semaines avec d'autres amis et nous nous étions régalés. La carte est tellement grande qu'il faut au moins une demi-heure pour tout lire et le même temps pour se décider. On retrouve tous les classiques italiens mais aussi beaucoup de recettes originales. En plus les pâtes sont fraîches du jour !
Le service est excellent et les serveurs se font un plaisir de répondre à vos questions et de vous présenter leur sélection. Notre serveur d'hier était particulièrement doué pour ça.

Nous avons tous été enthousiasmé dès que nos plats sont arrivés à table : pasta a la verdure, osso bucco, pizza... La présentation est soignée et les portions sont plus que généreuses (dommage, je n'ai pas de photos). En plus d'être beau, c'est aussi absolument délicieux... Les desserts sont aussi complètement écoeurants. J'en salive d'ailleurs rien que d'y penser ;-)
Vraiment l'Unique est une adresse à retenir que vous habitiez à Montréal où que vous soyiez de passage...

Vous pouvez aussi emporter un peu de l'Unique chez vous grâce au traiteur juste à côté. Les pâtes fraiches sont excellentes ;-)


mardi 9 janvier 2007

Histoires de café

"Un café s'il vous plait !"
A l'énoncé de cette commande, c'est un expresso qui vous attend en France. Au Québec vous recevrez merveilleux jus de chaussette, oups pardon, un café filtre (excusez moi, c'est plus fort que moi ;-)
Je niaise sur le café filtre mais il n'est pas mauvais partout. Certains endroits font du bon café filtre. Mais de façon générale, le café filtre servit ici est vraiment léger (c'est mon humble avis).

Au Québec comme en France, le petit café du matin semble essentiel à beaucoup de monde pour démarrer la journée... C'est le moment de le prendre qui semble différer. Un de mes anciens collègues m'avait dit un jour que :
"en France on boit son café à la maison, au Québec on l'emporte avec soi".
J'ai l'impression que cette remarque est très juste. Je vois beaucoup de monde le matin dans le métro avec un thermos de café ou avec les "tasses" en carton à emporter des café-bistro.

Les cafés-bistros ? Kézako ?
Les cafés-bistro sont spécialisés dans le café et proposent un large choix de cafés préparés de toutes les façons possibles et imaginables : filtre (corsé, velouté, aromatisé...), expresso, latte, cappucino, moka, glacé, frappé etc. D'autres boissons sont aussi disponibles avec généralement du thé, du chocolat, de l'eau et des jus de fruits. On peut aussi acheter des muffins et autres douceurs. Certains proposent aussi de quoi luncher : soupes, salades et wraps. Tout se consomme sur place où est à emporter.


Les cafés-bistro sont partout en ville : dans les rues, dans les buildings, dans les couloirs du RÉSO. Partout. Le choix est vaste entre les grandes chaînes* plus ou moins célèbres (Starbock, Van Hout, Tim urton, Second cop...) et les café-bistro uniques.
En France il y a très peu de cafés-bistro. A Lille, le Nothing Hill s'est implanté avec succès dans le Vieux-Lille. A Paris il doit y avoir quelques Starbock si je ne m'abuse. C'est tout.

Le café se trouvent évidement aussi dans des cafés et des restaurants. Ici on va très souvent vous demander si vous voulez du café dès que vous vous installez. Si vous acceptez, le serveur ou la serveuse va alors vous apporter un merveilleux jus de chaussette, oups pardon ça me reprend, un café filtre.
Je n'en prends jamais car franchement le café filtre servit ainsi est trop léger à mon goût (comme je l'ai déjà mentionné plus haut) mais surtout parce qu'il est souvent cramé... Et oui, les cafetières chauffent souvent en permanence et le café est donc chauffé et re-chauffé et re-chauffé.

Je trouve qu'à Montréal il y a vraiment toute une culture du café que je ne ressens pas en France. Il y a des brûleries un peu partout et pas mal de petites épiceries qui torréfient leur café sur place. Le choix de cafés est vraiment grand. On peut acheter son café en grains et le faire moudre si on le désire. Même à l'épicerie il y a souvent des comptoirs spéciaux (comme sur la photo).
En France on trouve le café moulu, rarement en grains. Avant de déménager j'ai quand même noté un certain retour de comptoirs de cafés en grains mais uniquement dans les gros hypermarchés.


N'oublions pas aussi la série Caméra Café.
Ce sont deux Français qui ont creé la série, Yvan Le Bolloch et Bruno Solo. Franchement c'est excellent. La série a tellement bien marché que le Québec en a fait sa propre version comme bien d'autres pays. Nous étions sceptiques au départ car les deux acolytes de la version française (les 2 personnages principaux) sont vraiment forts. Nous avons découvert la version d'ici avec beaucoup de curiosité et franchement, c'est sympa aussi ici (nous avons vu la saison 1 pour le moment). Je vous conseille les 2 !

Pour finir histoires de café, une petite question :
vous l'aimez comment votre café ?
Moi j'ai un faible pour les expressos, les mokas et le café frappé latte (en été). Mais j'adore aussi le thé...


* les noms ont volontairement été légèrement modifiés

dimanche 7 janvier 2007

Clin d'oeil pour les ch'tis

Hier soir, nous avons soupé chez Lucie et Gaetan avec Cédric -une soirée bien sympathique d'ailleurs mais je ne suis pas là pour vous la raconter-.
Gaetan arborait un super tee-shirt "R'pète après mizaute" du Gallodrome. Visiblement ces tee-shirts font un malheur en ce moment dans le Nord. Alors les ch'tis, vous en avez entendu parler ?

Le concept est sympa. Les motifs sont choisis sur concours (comme sur la fraise.com pour ceux qui connaissent).
Personnellement j'ai une faiblesse pour celui de la fricandelle, de la baraque à frite, du faux Magritte ou du "j'habite ichi". Et vous ?


samedi 6 janvier 2007

Un hiver Yo-Yo

Hier je lisais un article du journal Métro qui disait que
"la réapparition d'El Nino* et les hauts niveaux persistants de gaz à effet de serre risquent de faire de 2007 l'année la plus chaude jamais répertoriée. Il y a 60% de chances que la température moyenne pour 2007 dans le monde égale ou dépasse le précédent record atteint en 1998".
La lecture de cet article ne m'a pas vraiment surprise. Je vois les signes du réchauffement depuis l'automne. Celui-ci a été très doux, l'hiver peine à venir et les températures sont beaucoup plus élevées que les normales pour la saison. Exemple : nous sommes le 6 janvier et il fait actuellement 10 degrés. A montréal. En hiver. Ce n'est pas normal pour cette période de l'année. Il devrait normalement faire 20 degrés de moins et il devrait y avoir plein de neige !

Décembre a été assez doux. Nous pensions que l'hiver arrivait enfin lorsqu'il a neigé le 26 décembre. La semaine qui a suivie a été fraiche avec de la neige et des températures négatives (mais jamais au delà de -10). Depuis les pluies verglacantes du 1er janvier, la neige a fondu et les températures ont remontées pour atteindre jusqu'à 10 degrés. Les températures font le yo-yo c'est impressionnant. Météo média l'annonce dans ses prévisions de la saison :
"El Niño, aura un impact direct sur nos conditions hivernales. Par conséquent, le courant Jet oscillera de façon marquée favorisant successivement des périodes froides et des périodes de redoux.
Le Québec et les Maritimes connaîtront des séances de précipitations tantôt marquées par la pluie, tantôt marquées par la neige. À cause de la pluie, nous prévoyons donc que l’hiver 2006-2007 devrait être moins enneigé que la normale."
Notre premier hiver québécois est loin d'être celui auquel nous nous attendions. Personnellement cela ne me réjouit pas. Cela m'inquiète. Je ne peux m'empêcher de penser au réchauffement climatique. J'ai l'impression d'en vivre les premiers signes. Je ne suis pas la seule. Tout le monde en parle en ce moment. Mes collègues québécois disent qu'ils n'ont jamais vu ça.
En France aussi l'hiver est doux. Beb nous disait même que sa mère en Bretagne voyait ses arbres bourgeonner !?!

Nous nous sentons de plus en plus concernés par tout ce qui touche à l'écologie, au climat et au développement durable.
Dernièrement nous avons vu le documentaire d'Al Gore, An inconvenient Truth. Ce documentaire m'a fait prendre encore plus conscience des phénomènes que je connaissais déjà mais dont je ne soupçonnais pas l'ampleur (la fonte des glaciers, la hausse des températures, les gazs à effet de serre etc). A voir absolument si vous ne l'avez pas déjà vu.
J'ai aussi lu le Nouvel Obs dont Nicolas Hulot était le rédacteur en chef (14-20 décembre 2006) et j'y ai lu des articles supers intéressants sur les phénomènes climatiques, le développement durable, les énergies...

Dès que l'on s'intéresse à ces sujets, on se rend compte que de nombreuses personnes ont des idées et font des propositions pour changer les choses. Des alternatives existent. Que font les politiques du monde ? Quand vont-ils enfin prendre des mesures concrètes ?


* El Nino est un phénomène climatique dans l'océan pacifique qui entraîne une hausse des températures

mercredi 3 janvier 2007

Ce n'est pas toujours facile d'être loin de sa famille et de ses amis...
Personnellement, je ne trouve pas ça dur au jour le jour. Ce sont juste certains moments qui le sont. Des évènements que l'on rate, des fêtes que l'on loupe... Mais c'est surtout l'envie de voir quelqu'un en particulier, de passer du temps avec tel ou tel personne qui n'est pas toujours facile à gérer.

Mon filleul Martin a 1 an aujourd'hui.
Drôle de coincidence, nous avons justement reçu ce jour un petit colis de Noel de ses parents avec quelques photos de lui et de sa soeur Lola. Nous les voyons aussi de temps en temps par webcam.
Martin a tellement grandit depuis que nous sommes partis... En 5 mois il est devenu un vrai petit bonhomme !
C'est génial de voir qu'il est en pleine santé et qu'il est toujours aussi mignon. En même temps, j'ai vraiment mal de n'être pas là et de ne pouvoir moi-même lui souhaiter un mega super joyeux anniversaire. Il me manque tellement ! C'est dur de me dire que je ne le verrai pas grandir petit à petit. Je vais louper des étapes. C'est encore pire quand je me dis qu'il ne me reconnaitra surement pas quand je le reverrai... Il était trop petit quand nous avons déménagé ici... :-(

Avec les moyens de communication d'aujourd'hui c'est assez facile de rester en contact mais avec un bébé, un enfant... ? J'essaierai quand même de trouver un moyen de créer un lien à distance mais ça ne va pas être facile...

PS : Personne n'a de plans pour un télétransporteur ?


mardi 2 janvier 2007

La Montagne

La dernière journée de 2006 était super. Le ciel était bleu, le soleil brillait... c'était l'occasion rêvée de se promener sur le Mont-Royal. Maintenant que j'étais moi aussi équipée de bonnes chaussures pour la neige, on ne pouvait pas résister à se faire une belle ballade.

Le Mont-Royal est une colline de 234 mètres de haut qui surplombe la ville, d'où le sympathique surnom de "la Montagne".
Ce grand parc de 101 hectares est vraiment l'endroit idéal pour faire une pause nature et s'éloigner un peu de la ville... Marcher dans la forêt, faire du patin à glace (il y a une grande patinoire), du ski de fond ou de la luge... toutes les activités d'hiver sont possibles.


Arrivés au Lac des Castors, nous avons hallucinés : il y a des pistes préparées pour faire de la luge ! Trop fort...
Nous n'avons pas pu en faire cette fois mais comptez sur nous pour y retourner très vite ! Il n'y a pas que les enfants qui aiment ça !!! lol


Nous avons ensuite continué notre ballade en forêt... C'est tellement beau sous la neige !



Ensuite nous avons rejoint la terrasse du Chalet du Mont-Royal qui offre une vue spectaculaire sur le centre-ville.



Le contraste est saisissant : 5 minutes plus tôt nous étions en pleine nature et là, la ville s'offre à nous... Wow...




Et pour finir, une petite anecdote :
En 1535, Jacques Cartier (le 1er explorateur français en Amérique du Nord) donna le nom de Mont-Royal à la colline qui plus tard donna ce nom à l'île (l'île de Mont-Royal) qui se transforma en Montréal...


lundi 1 janvier 2007

Meilleurs Voeux !

2006 est bel et bien terminée...

Bonne Année !!!

Nous vous souhaitons une superbe année 2007 avec beaucoup de réussites, de joies, de succès dans vos projets, d'amour, de bonheurs... le tout avec une santé au top.

Avez-vous passé un bon réveillon ? L'année 2007 a t-elle bien commencé pour vous ?

Nous avons passé une excellente soirée chez nos amis PAF et Sahar. Ils faisaient en même temps la crémaillère de leur tout nouveau condo (superbe d'ailleurs) et ils nous ont reçus comme des rois. Nous étions une bonne vingtaine pour fêter ça. L'ambiance était excellente... Youhouuuuuuu ! ;-)




Nos amis Guillaume et Danielle ont annoncé à tout le monde qu'ils se mariaient le 1er septembre prochain. Nous sommes supers contents pour eux. Belle surprise pour commencer l'année !



Après avoir discuté, bu, dansé, fait les fous... Nous sommes rentrés à pied sous une pluie verglacante du tonnerre. Dur dur...

Là nous nous sommes dit que 2007 nous mettait déjà à l'épreuve à 5 heures du mat' et que c'était pas très sympa ! lol

Mais nous sommes rentrés sans tomber, tout va bien...




Nous commencons la nouvelle année en trainant, comme tous les ans... Il faut se remettre de la soirée !!! ;-)