jeudi 22 janvier 2009

Testez votre québécois ;-)

Je viens de recevoir un lien pour tester mon québécois. C'était amusant et pas forcément évident. J'ai vu certaines expressions pour la première fois. Au moins, j'ai appris des choses.
Si ça vous tente, c'est ici.
A ce qu'il parait, "Tabarnac, bec et autres blondes n'ont pas de secret pour" moi. Et oui, j'ai eu 17/20 ! Vous me direz, c'est normal, cela fait 2 ans et demi que je pratique au quotidien ;-)
Et vous, quel est votre résultat ?

13 commentaires:

Marlène a dit…

14/20 :o(
Il y en avait beaucoup que je connaissais pas et j'ai répondu au pif...

Tremeur a dit…

17/20 et je suis là depuis le 12 janvier!
j'espère que c'est bon signe pour l'adaptation ;)

MiniMin a dit…

Je te rassure... j'ai eu 18/20! Je dois avouer qu'il y avait des expressions que je n'avais jamais entendues (fleur, flagosse, chesterfield et se pogner le bacon...) Je ne suis p-être pas aussi québécoise que je ne le croyais ;-)

val a dit…

Marlene : j'ai fait pareil, j'ai peut-être eu plus de chance ;-)

Tremeur : bienvenue ici !
Bonne adaptation en effet. Je te souhaite que ça continue comme ça.

Minimin : on ne connait jamais toutes les expressions. Enfin je pense...
Pogner le bacon, j'avais déjà entendu une collegue dire ça, quant à chesterfield, c'est - il me semble- le nom d'un fauteuil qui a une forme bien particuliere. Mais flagosse, inconnu !

Celine et Greg a dit…

Trop difficile!!!
Greg a eu 13 et moi 14(on l a fait separement). Il y a vraiment des expressions que j ai jamais entendu!! Trop marrant!

frank a dit…

Bon ben je repasserai. j'ai seulement eu 11!! il y a des expressions que je n'avais jamais entendu même si dans mon ancienne job j'avais des bons profs de québécois. Allez, on se console, j'ai eu la moyenne!!

Anne a dit…

J'ai eu 14/20, j'ai encore des choses à apprendre !

Emmanuelle a dit…

J'ai eu 18/20, il y avait des expressions que je ne connaissais pas, alors j'ai répondu par déduction... Je n'avais jamais entendu "pogner le bacon" mais "pogner le beigne" et des mots comme "flagosse", jamais entendu... C'était quand même marrant ce petit test!

vané a dit…

Et bien je dois dire que je suis assez fière, en tant que française de pure souche et après seulement 3 semaines de séjour dans vos "comtés" j'ai eu 12/20 !!
C'est plutôt pas mal non ?!?
Bon j'ai été assez inspiré car j'ai souvent répondu au pif, il doit y avoir seulement 4 questions ou je Savais !! :)
A quand les expressions nordistes val ?
Bécos !!

Anonyme a dit…

17/20. Ca va, ca me rassure, je n'ai pas tout perdu !
Bisous, Lucie.

SuperTomate a dit…

19/20, spas si pire.
Ça fait 7 ans que je suis là et j'en connaissais pas la moitié en fait ^_^
Mais on peut en déduire certaines, comme "fleur" pour farine qui est certainement dérivé de l'anglais "flour" etc...

AM2LIE a dit…

17/20 ! Pas mal pour quelqu'un qui a quitté Montréal, il y a dix ans !

Les Jasettes de Lisette a dit…

15/20! Faut dire que je travaille avec des phénomènes 100% québécois et je me délecte de chaque nouvelle expression!